1
00:00:08,440 --> 00:00:09,760
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:10,020 --> 00:00:11,070
いいえ。

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,770
ごめんなさい。

4
00:00:12,771 --> 00:00:13,779
あれは誰？

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,320
それはクルーズ軍曹です。

6
00:00:16,440 --> 00:00:17,490
どうしたの？

7
00:00:17,980 --> 00:00:20,220
彼が大丈夫なら、なぜここにいるのですか？

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,220
いくつかの物を手に入れる必要があったからです。

9
00:00:22,340 --> 00:00:23,720
電話。私たちが彼らを連れてきたでしょう。

10
00:00:23,721 --> 00:00:25,879
医者は彼の古い女王が病気になったことを知りました
結婚しました。

11
00:00:25,880 --> 00:00:27,400
ほとんど。夕食を食べています。

12
00:00:28,900 --> 00:00:29,950
ヨナン博士とDr.

13
00:00:29,951 --> 00:00:31,139
ターナーも同じことを望んでいる。

14
00:00:31,140 --> 00:00:32,520
売春のヒット数は4件。

15
00:00:32,860 --> 00:00:33,910
ああ、なんてこった。

16
00:00:35,440 --> 00:00:36,490
すばらしい。

17
00:00:36,491 --> 00:00:40,779
一体何を言いたいの？
ロンドンなら女の子を投げ込むだろう

18
00:00:40,780 --> 00:00:42,460
指紋？彼女は私の妻です。

19
00:01:07,450 --> 00:01:09,570
1、2、1、2 を確認します。

20
00:01:12,090 --> 00:01:14,230
1、2、1、2 を確認します。

21
00:01:16,850 --> 00:01:18,990
1、2、1、2 を確認します。

22
00:01:21,510 --> 00:01:23,370
1、2、1、2 を確認します。

23
00:01:23,890 --> 00:01:24,940
ラルフィ！

24
00:01:25,790 --> 00:01:26,840
それはフレッドです。

25
00:01:29,250 --> 00:01:32,010
彼は、えー、次に家に帰ってくるかもしれません
週。

26
00:01:33,010 --> 00:01:35,550
義理の方がまだ手伝ってくれていますか？ああ、くそー。

27
00:01:36,080 --> 00:01:39,959
忘れないでね、迎えに行かなきゃ
チャーリー、6時だよ、分かった？彼は持っています

28
00:01:39,960 --> 00:01:41,580
セントラルパークでサッカーの練習。

29
00:01:41,900 --> 00:01:42,950
私たちは働いています。

30
00:01:42,951 --> 00:01:46,559
それはわかっていますが、フレッドのお母さんは家に戻らなければなりませんでした。
仕事、そして彼の父親は

31
00:01:46,560 --> 00:01:49,990
病院なので迎えに行くと言いました
チャーリー。ご都合がよろしければ幸いです。

32
00:01:51,240 --> 00:01:56,059
いや、我々はポールを545で無視しているんだ、全員
そうですか？そう感じたから

33
00:01:56,060 --> 00:01:59,739
その日の1つになるように。だから関係ない
何が起こるか、私たちはラジオをオフにしています、すべて

34
00:01:59,740 --> 00:02:03,439
そうですか？市長本人かどうかは関係ない
入れてほしいと頼まれます...

35
00:02:03,440 --> 00:02:04,490
ダッキング。

36
00:02:16,521 --> 00:02:21,569
2年半未満のほうがいい
時間の乱れ。

37
00:02:21,570 --> 00:02:22,620
ケーキを食べてください。

38
00:02:22,621 --> 00:02:26,569
ねえ、家にこれだけの物があるのに、なぜ
急遽休暇を取ったばかりではないですか？

39
00:02:26,570 --> 00:02:28,229
きっと彼らはもっと与えてくれただろうに
時間。

40
00:02:28,230 --> 00:02:31,720
仕事に戻らなければならなかったからだ。私は
もう一日ICUに入院することはできませんでした。

41
00:02:31,721 --> 00:02:34,389
それに、あなたを一人にしておきたくなかったのです。
あなたが跳ねるのが嫌いなのはわかります

42
00:02:34,390 --> 00:02:35,440
周りとかいろいろ。

43
00:02:35,441 --> 00:02:37,289
あなたがいる間、私は犯罪対策の仕事をしていました
消えた。

44
00:02:37,290 --> 00:02:38,340
あなたは何ですか？警察！

45
00:02:38,341 --> 00:02:42,809
これを見てください。誰かが石を投げた
角を曲がった先のフロントガラス越しに。

46
00:02:42,810 --> 00:02:45,760
誰か怪我をした人はいますか？いや、ただ元に戻っただけだ。
ちょうどランチに行ってきました。

47
00:02:45,761 --> 00:02:48,719
1時間くらいの時間。電話する必要があります
彼らは誰かをあなたのところに派遣します。

48
00:02:48,720 --> 00:02:49,679
あなたはここに立っているのです。

49
00:02:49,680 --> 00:02:53,299
私はあなたにとってとても忙しいように見えますか？はぁ？私たちは
ここで内部の騒動について

50
00:02:53,300 --> 00:02:54,380
建物。呼んで行ってください。

51
00:02:54,381 --> 00:03:00,419
ここで休憩などしたくない。
それで防犯活動に取り組んでいたのですか？

52
00:03:00,420 --> 00:03:03,730
ええ、ええ。かわいいのがいくつかありました
良い大学も。かなりしっかりしています。

53
00:03:06,040 --> 00:03:08,390
なぜアンチで働いていることを教えてくれなかったのですか
-犯罪？

54
00:03:08,500 --> 00:03:12,110
おそらく色々な事があったのだと思います。
期待通りでしたか？

55
00:03:12,120 --> 00:03:13,170
実際にはもっとです。

56
00:03:13,171 --> 00:03:14,799
新しい上司がいます。

57
00:03:14,800 --> 00:03:16,660
うん？ええ、彼女はかっこいいです。

58
00:03:17,140 --> 00:03:18,190
彼女？

59
00:03:18,980 --> 00:03:20,030
レイエス軍曹。

60
00:03:21,040 --> 00:03:22,940
それは彼女でした、そしてあなたは彼女が好きでしたか？

61
00:03:25,740 --> 00:03:27,360
なんだ、彼女に惹かれたのか？

62
00:03:29,580 --> 00:03:30,880
私は国内が得意です。

63
00:03:31,200 --> 00:03:33,370
でも、あなたも彼女を愛しています。はい、なぜですか
それは？

64
00:03:33,620 --> 00:03:37,799
なぜなら、彼女はあなたに彼女を尊敬させるからです。彼女は
厳しい。彼女はあなたの信念を押し付けません

65
00:03:37,800 --> 00:03:39,540
彼女。ご存知のように、それが彼女の話し方です。

66
00:03:40,180 --> 00:03:41,800
強すぎず、でも直接的。

67
00:03:50,250 --> 00:03:52,110
これは5人で解決します。

68
00:03:52,750 --> 00:03:53,800
はい、奥様。

69
00:03:54,250 --> 00:03:55,300
警察。

70
00:03:56,990 --> 00:03:58,040
バットを置きます。

71
00:03:58,270 --> 00:03:59,450
バットを置きます。

72
00:04:00,210 --> 00:04:07,110
奥さん、落ち着いてほしいんです。わかりました、
あなたの息子はどこですか？

73
00:04:07,490 --> 00:04:09,130
この人がここに住んでいます。

74
00:04:10,290 --> 00:04:14,689
彼は性犯罪者として登録されている。彼らはさせます
彼は私たちの建物のすぐ近くに住んでいます。彼は取った

75
00:04:14,690 --> 00:04:15,740
あなたの息子さん。

76
00:05:17,040 --> 00:05:20,230
奥様、あなたの息子さんは本当にいますか？
そこに？彼は家に帰ってこなかった。

77
00:05:20,540 --> 00:05:21,590
彼は糖尿病です。

78
00:05:21,840 --> 00:05:24,420
彼はビープ音が鳴るリストバンドを付けています。

79
00:05:24,660 --> 00:05:28,020
彼は3時に薬を飲む予定だった
時計を見て、彼は決して遅れません。

80
00:05:28,540 --> 00:05:32,120
一度もない。彼がここにいないなら、何かがあるだろう
間違っています。

81
00:05:32,121 --> 00:05:34,399
わかりました、ほら、必要になります
令状。

82
00:05:34,400 --> 00:05:35,600
待って、聞いた？

83
00:05:36,180 --> 00:05:37,680
誰かが助けを求めてきたところです。

84
00:05:38,500 --> 00:05:40,980
奥さん、ここにいてほしいんです。

85
00:05:41,240 --> 00:05:42,290
警察！

86
00:06:08,720 --> 00:06:09,920
ちょっと軽い読書？

87
00:06:10,840 --> 00:06:12,040
バットも持っていればよかった。

88
00:06:13,700 --> 00:06:14,820
窓が開いています。

89
00:06:14,821 --> 00:06:18,779
ええ、そうですね、明らかに、それは少しわかります
ここは息苦しい。たぶん彼はその道を駆け下りた

90
00:06:18,780 --> 00:06:19,830
非常階段。

91
00:06:25,460 --> 00:06:26,600
彼らの問題は何ですか？

92
00:06:26,601 --> 00:06:29,359
事前にいくつかのことを整理しておきます
彼らは私たちを入れています。

93
00:06:29,360 --> 00:06:31,000
彼らは私が仕事を持っていることを気にしていますか？

94
00:06:31,480 --> 00:06:32,680
路上で？

95
00:06:33,120 --> 00:06:34,460
カバーするセクターがあります。

96
00:06:34,980 --> 00:06:36,030
右。

97
00:06:37,740 --> 00:06:39,600
向こうからは言えなかったの？

98
00:06:42,040 --> 00:06:44,960
ほら、あなたも私もあなたが来たことを知っています
自分で前に進む。

99
00:06:44,961 --> 00:06:48,559
しかし、これにはまだ部分があります
彼らの視点からは優しそうに見える

100
00:06:48,560 --> 00:06:49,539
ひねくれた。どのような？

101
00:06:49,540 --> 00:06:52,379
ナターシャが夢中になっていることを知っていましたか
あなたが彼を撃ったとき、チェクチェンコのために

102
00:06:52,380 --> 00:06:55,339
社交クラブ？その場所を撮ったわけではない
アップ。ビートの途中で引っかかってしまった

103
00:06:55,340 --> 00:06:56,780
彼と麻薬ディーラーの間で。

104
00:06:56,781 --> 00:06:58,279
まあ、認めざるを得ない、そう見える
個人的な。

105
00:06:58,280 --> 00:07:01,159
あなたの妻の子供はこれに打ちのめされます
おい、1時間後、次は君が立っているよ

106
00:07:01,160 --> 00:07:04,739
彼と第三次世界大戦が勃発するのか？ええ、
あなたがそれを考慮するまで、私はまったく知りませんでした

107
00:07:04,740 --> 00:07:06,259
彼らのどちらかがそのろくでなしを知っていました。

108
00:07:06,260 --> 00:07:07,310
そうですか？

109
00:07:07,311 --> 00:07:09,279
それがこの野郎たちがぶつかり続けることだ
壁の中へ。

110
00:07:09,280 --> 00:07:12,099
ナターシャとは2年前から知り合いで、
あなたは今、彼女がそうであることを知りました

111
00:07:12,100 --> 00:07:15,660
ロシアの暴徒とのつながり。私は彼女を知っています
タチアナとして2年間。

112
00:07:15,661 --> 00:07:19,319
彼女の名前がナターシャだということを今知りました
1か月前。それが私たちが作らなければならないものです

113
00:07:19,320 --> 00:07:20,460
この人たちは理解しています。

114
00:07:20,640 --> 00:07:22,180
私たちは？そう、私たち。

115
00:07:22,181 --> 00:07:25,379
私たちはそれで彼らを叩き続けます、
あなたはあまり知らなかっただけだと

116
00:07:25,380 --> 00:07:27,000
あなたが結婚する前の花嫁。

117
00:07:27,500 --> 00:07:29,320
ほら、私はこの女性を私の人生から消し去りたい。

118
00:07:29,760 --> 00:07:32,650
家から出て。いいえ、それは良くありません
アイデア。今はダメだよ、ソール。

119
00:07:32,651 --> 00:07:36,279
おそらく宥める必要があるだろう
あの部屋で何かを持っている人たち。

120
00:07:36,280 --> 00:07:39,219
あなたがまだいることを彼らに示す何か
私たちのチームで。私たちを助ける何か

121
00:07:39,220 --> 00:07:40,270
シェフチェンコ。

122
00:07:41,580 --> 00:07:42,780
私に何をしてほしいのですか？

123
00:07:42,781 --> 00:07:45,659
私にはまだ分かりません。考えさせてください。
ほら、その間、私は戻ります

124
00:07:45,660 --> 00:07:49,460
そこにいるから少し走れるかどうか見てみる
これらの暴徒に対する正面からの干渉。

125
00:07:57,221 --> 00:08:04,529
ここには誰もいません。さて、チェックしましたか？
建物の残りは？地下室？何

126
00:08:04,530 --> 00:08:05,889
屋根裏部屋のこと？彼はここにいますか？

127
00:08:05,890 --> 00:08:09,689
ちょっと待ってください、いいですか？何をするか
私たちはこの男のことを知っていますか？私たちは彼が

128
00:08:09,690 --> 00:08:13,309
雌犬の息子を性的虐待する子供
何ヶ月も私たちの子供を見つめていました。彼は

129
00:08:13,310 --> 00:08:15,420
夜は働きますが、月曜日は働きません。
火曜日。

130
00:08:15,630 --> 00:08:19,589
彼はほとんど外出しません。どうやって
それをすべて知っていますか？もし彼があなたの家に引っ越してきたら

131
00:08:19,590 --> 00:08:21,359
建物についてどれくらい知っていますか？
彼は？

132
00:08:21,360 --> 00:08:23,919
分かった、ほら、あなたのことについて話しましょう
息子。彼は友達の家にいるのだろうか

133
00:08:23,920 --> 00:08:28,679
遊んでいますか？彼の友達は？無駄遣いしてるよ
時間。彼にはミゲルという本当の友達がいます。彼

134
00:08:28,680 --> 00:08:33,339
アムステルダムの角を曲がったところに住んでいます。
でも言った、ラルフィーは決して逃さないって

135
00:08:33,340 --> 00:08:38,519
食事や彼の薬。そうじゃないですか
それはわかりますか？彼はそれなしでは死ぬかもしれない

136
00:08:38,520 --> 00:08:40,640
彼の友達の家で遊んでいません。

137
00:08:41,360 --> 00:08:45,439
55 デビッドからセントラルへ。可能性があります
11歳少年誘拐事件

138
00:08:45,440 --> 00:08:48,539
この場所。必要になります
スーパーバイザーといくつかの補助。

139
00:08:48,540 --> 00:08:49,880
何てことだ。ジョー？

140
00:08:54,570 --> 00:08:55,890
クソ野郎。ジョー？

141
00:08:56,890 --> 00:08:58,650
ジョー、バカなことはしないでね。

142
00:08:58,651 --> 00:09:03,129
バカ？ 20 個の質問をする間に
そこで、神は私に何が起こっているかを知っています

143
00:09:03,130 --> 00:09:05,630
息子。それが起こっている間、私はここに留まりません。

144
00:09:09,250 --> 00:09:10,630
おい、さあ。

145
00:09:12,361 --> 00:09:16,589
誰かが私の中にレンガを投げ込んだ
フロントガラス。

146
00:09:16,590 --> 00:09:19,180
誰も怪我してないですよね？見に来てください
フロントガラス。

147
00:09:22,770 --> 00:09:23,820
来ますか？

148
00:09:24,120 --> 00:09:26,110
いや、これを入れようと思う
アウト。

149
00:09:27,760 --> 00:09:28,810
おっと、

150
00:09:33,320 --> 00:09:34,370
それを見に来てください。

151
00:09:36,360 --> 00:09:37,920
はい、陰謀だと思います。

152
00:09:40,080 --> 00:09:41,740
そう、ヘッドバンドが付いたやつです。

153
00:09:43,940 --> 00:09:44,990
ええ、

154
00:09:50,020 --> 00:09:51,580
それをおばあちゃんにあげてください。

155
00:09:51,920 --> 00:09:52,970
ミゲル・ホワイト。

156
00:09:55,340 --> 00:09:56,390
誰もあなたがそうだとは言っていません。

157
00:09:57,040 --> 00:09:58,360
誰かを探しています。

158
00:09:58,361 --> 00:10:00,339
では、私は彼を見ていません。あなたは見えていない
彼、ね？

159
00:10:00,340 --> 00:10:02,620
いいえ、そうではありません。あなたは見えません...来てください
ここです。

160
00:10:02,621 --> 00:10:06,159
何、この態度は冗談ですか？
私に触れないでください、おい！

161
00:10:06,160 --> 00:10:07,210
シュート！

162
00:10:07,480 --> 00:10:08,880
シュート？そうだ、撃て！

163
00:10:10,060 --> 00:10:12,590
やあ、ラルフィーを探しているんだ。ありますか
彼を見ましたか？

164
00:10:12,900 --> 00:10:14,460
ミゲル、彼を見たことがありますか？

165
00:10:14,760 --> 00:10:15,810
彼は家に来なかったのですか？

166
00:10:15,920 --> 00:10:18,210
彼と一緒に学校から歩いて帰りましたか
今日は？

167
00:10:19,020 --> 00:10:22,540
いいえ、時々女の子と歩いて家に帰ります
とか。あなたの女の子ですか？

168
00:10:22,740 --> 00:10:23,900
ああ、私には女の子ができないのですか？

169
00:10:23,901 --> 00:10:26,319
それに、私は学校にも行っていませんでした。

170
00:10:26,320 --> 00:10:27,179
なぜだめですか？

171
00:10:27,180 --> 00:10:28,620
まあ、できますね？うん。

172
00:10:29,160 --> 00:10:33,200
実のところ、私はずっとここにいました
日。私はラルフィーと一緒にさえいませんでした。

173
00:10:33,960 --> 00:10:35,580
ラルフィーがどこにいるか知っていますか？

174
00:10:35,620 --> 00:10:36,670
いいえ。

175
00:10:36,671 --> 00:10:40,319
カードをあげますよ、いいですか？
ラルフィーに会ったら、私に

176
00:10:40,320 --> 00:10:41,680
電話する。それは私に渡さないでください。

177
00:10:41,681 --> 00:10:44,339
ここの人たちはこう思うだろう
私はある種の麻薬捜査官です。

178
00:10:44,340 --> 00:10:45,379
11歳ですか？

179
00:10:45,380 --> 00:10:46,440
ええ、そして私はまだ12歳です。

180
00:10:47,000 --> 00:10:49,050
きっと会えるよ
またまた。

181
00:10:50,040 --> 00:10:51,090
もうすぐですね。

182
00:10:51,400 --> 00:10:52,450
何でも。

183
00:11:00,920 --> 00:11:02,360
次に何が起こるのでしょうか？

184
00:11:03,520 --> 00:11:06,480
ええと、私たちは目を離さないようにします
何か異常なこと。

185
00:11:06,481 --> 00:11:08,199
レンガを運ぶ人を置きますか？

186
00:11:08,200 --> 00:11:10,879
他にできることはあまりありませんが、
先生。指紋はどうですか？できないの？

187
00:11:10,880 --> 00:11:14,720
レンガから指紋を取る？いいえ、できません
レンガからプリントを取得します。どうぞ。

188
00:11:18,360 --> 00:11:21,430
ほら、これがどこまでなのか知りたい
捜査が進むことになる。

189
00:11:21,600 --> 00:11:22,650
なぜですか？

190
00:11:22,780 --> 00:11:26,570
何？探偵が電話するつもりです
何か進展があればフォローアップしてください。

191
00:11:27,780 --> 00:11:30,040
いいえ、いいえ、いいえ。ほら、私が彼に電話してみます。

192
00:11:30,041 --> 00:11:31,499
それは良いアイデアですね。

193
00:11:31,500 --> 00:11:35,720
数日待ってから、
あなたは...あなたはそれをします。

194
00:11:35,721 --> 00:11:41,439
バイザーに。小便しようとしていたのか
彼は休みますか？ああ、あなたが彼にそう言うように

195
00:11:41,440 --> 00:11:42,490
探偵は合法です。

196
00:11:44,340 --> 00:11:46,690
ここに来て、ちょうど言おうとしているところです、私のものは何ですか
もの？

197
00:11:48,080 --> 00:11:49,400
私の持ち物は何ですか？ここに来て。

198
00:11:49,820 --> 00:11:54,240
クソ野郎、ここはどこだ？皆さん、私は
深刻な。私の持ち物は何ですか？

199
00:11:54,480 --> 00:11:55,980
おい、解散しろ。

200
00:11:56,421 --> 00:11:58,489
来て。

201
00:11:58,490 --> 00:12:01,140
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。おい、
来て。停止。

202
00:12:01,610 --> 00:12:02,660
停止。

203
00:12:03,090 --> 00:12:06,769
それで、私の息子はどこですか？一体何だ
続いてるの？あのクソ野郎、それは私のものよ

204
00:12:06,770 --> 00:12:08,889
息子。あなたは何について話しているのですか？あなたは
冗談？

205
00:12:08,890 --> 00:12:09,970
本当に悪い奴らだ。

206
00:12:09,971 --> 00:12:14,269
5時、チャーリー。オンビューがあります
重傷を負った暴行。必要です

207
00:12:14,270 --> 00:12:16,789
ラッシュ中のバス。 1、4、3、6、
2、アムステルダム。

208
00:12:16,790 --> 00:12:17,840
人々よ、戻ってください。

209
00:12:17,841 --> 00:12:21,649
この方法でスーパーバイザーをロールアウトした方がよいでしょう。そこには
子供の誘拐が関与している可能性があります。滞在する

210
00:12:21,650 --> 00:12:22,700
すぐそこです。

211
00:12:23,870 --> 00:12:26,090
マイク、ちょっと待ってください。見なければなりません
スパイディ。

212
00:12:27,010 --> 00:12:29,420
私は人々にそれを得るように頼むつもりはありません
また戻って。

213
00:12:29,990 --> 00:12:31,040
バックアップしてください。

214
00:12:31,210 --> 00:12:32,350
バックアップしてください。さあ、バックアップしてください。

215
00:12:58,369 --> 00:12:59,810
アムステルダム中央14362。

216
00:13:09,390 --> 00:13:10,690
何？何もない。

217
00:13:19,970 --> 00:13:22,200
なぜあなたは私を見続けるのですか？どうやって
やってる？

218
00:13:22,930 --> 00:13:25,760
何？ご存知のように、道徳全体で
もの。大丈夫？

219
00:13:26,130 --> 00:13:27,180
本気ですか？

220
00:13:28,330 --> 00:13:32,509
ほら、かなりの衝撃を受けましたよね？知っている
それ。そして、あなたは何を知っていますか？私は助けませんでした

221
00:13:32,510 --> 00:13:33,590
みんなに伝えるために。

222
00:13:34,190 --> 00:13:35,470
それについてはお詫び申し上げます。

223
00:13:35,770 --> 00:13:38,470
本当に。オーケー、あなたが望むものは何でも、
いいえ。

224
00:13:38,690 --> 00:13:39,950
いいえ、何も望んでいません。

225
00:13:40,130 --> 00:13:41,180
それからやめてください。

226
00:13:41,350 --> 00:13:43,030
よし。

227
00:13:45,081 --> 00:13:51,709
いいえ、私の中に女性がいるからです
建物。つまり、彼女は少し年をとっています

228
00:13:51,710 --> 00:13:52,760
いいえ！

229
00:13:53,610 --> 00:13:54,660
あなたは彼女が好きです。いいえ！

230
00:13:55,310 --> 00:13:56,360
いいえ！

231
00:14:02,540 --> 00:14:03,590
うん。わかった。

232
00:14:04,640 --> 00:14:05,840
ありがとう。うん。

233
00:14:05,841 --> 00:14:07,639
いいえ、娘は家にいるはずです。

234
00:14:07,640 --> 00:14:09,260
わかった、借りがあるよ。再度、感謝します。

235
00:14:10,080 --> 00:14:11,130
わかった。

236
00:14:11,300 --> 00:14:12,350
ありがとう、ラリー。

237
00:14:13,140 --> 00:14:15,730
ラリーは通り過ぎて彼を迎えに行くつもりだ
公園で。

238
00:14:15,740 --> 00:14:17,970
パトカーに乗りますか？チャーリーは
大好きです。

239
00:14:18,860 --> 00:14:19,910
あなたにも子供がいますか？

240
00:14:20,100 --> 00:14:21,150
はい、2つあります。

241
00:14:21,380 --> 00:14:25,440
男の子と女の子が生まれました。私の息子はそうする必要があります
サッカーの練習に迎えに行く。

242
00:14:28,680 --> 00:14:31,510
ラルフィーは全く興味がなかった
そのようなことは何でも。

243
00:14:33,060 --> 00:14:35,290
何をするのか分かりません
彼なしで。

244
00:14:36,520 --> 00:14:38,440
トーマス、彼を探しに行くよ、分かった？

245
00:14:38,480 --> 00:14:39,620
私たちは彼を探しに行きます。

246
00:14:39,621 --> 00:14:40,579
どうしたの？

247
00:14:40,580 --> 00:14:41,630
ねえ、何が起こったの？

248
00:14:42,941 --> 00:14:45,539
どうしたの？それが彼です。

249
00:14:45,540 --> 00:14:48,490
ルー・ヨハンソンですか？それがあなたですか
彼を知っていますか？ああ、すごい。

250
00:14:48,491 --> 00:14:51,559
これは先ほどから欠けているものです。彼は
登録された小児性愛者。

251
00:14:51,560 --> 00:14:55,679
おっと、本気ですか？私たちにはありません
ベッドで皆さんと話す時間です。ない

252
00:14:55,680 --> 00:14:56,820
十分。さあ、カルロス。

253
00:14:56,821 --> 00:15:00,619
ほら、誰かが一緒に行かないといけないよ
彼が目覚めた場合に備えて。やりますよ。

254
00:15:00,620 --> 00:15:04,219
分かった、まあ、彼が来たら電話してね
に、いいですか？君たちはケリーを助けるだけだよ

255
00:15:04,220 --> 00:15:05,139
私たちの刑務所と一緒に。

256
00:15:05,140 --> 00:15:06,190
待って。

257
00:15:06,520 --> 00:15:08,540
私の夫を逮捕したんですか？私は彼に言いました。

258
00:15:08,541 --> 00:15:11,379
何してるの？やらないって言ったのに
何も愚かなこと。

259
00:15:11,380 --> 00:15:12,199
頭上注意。

260
00:15:12,200 --> 00:15:14,879
私をどうするつもりですか
夫？彼は刑務所に行くつもりだ。

261
00:15:14,880 --> 00:15:16,260
彼は何も悪いことはしていません。

262
00:15:16,261 --> 00:15:18,159
彼らがちょうどそこに入れた男が見えます
救急車？

263
00:15:18,160 --> 00:15:21,040
あなたの夫は彼にそれをしました。あの男
私たちの息子を連れて行きました。

264
00:15:22,040 --> 00:15:23,180
私は彼らの子供を連れて行ったと思います。

265
00:15:23,300 --> 00:15:26,790
私たちにはわかりませんが、もし彼が知っていたとしたら、私たちはそうします
今となっては決して分からないでしょう？

266
00:15:28,621 --> 00:15:31,339
私たちは彼女を制御不能の状態に追いやった。

267
00:15:31,340 --> 00:15:32,660
それは控えめな表現です。

268
00:15:32,661 --> 00:15:34,719
私たちは親に導いてもらいました
周り。

269
00:15:34,720 --> 00:15:36,999
最初から始めましょう。何をするか
私たちは知っていますか？私たちはこの子が決してそうではないことを知っています

270
00:15:37,000 --> 00:15:38,380
今日学校から帰ってきました。

271
00:15:38,400 --> 00:15:39,450
始める。

272
00:15:41,480 --> 00:15:43,240
BP160以上90。

273
00:15:43,760 --> 00:15:44,810
燃料パルス。

274
00:15:49,900 --> 00:15:50,960
右が吹っ飛んだ。

275
00:15:54,200 --> 00:15:55,320
左は反応的です。

276
00:15:56,100 --> 00:15:57,150
それは悪いことですか？

277
00:15:57,260 --> 00:15:58,310
うん。

278
00:15:59,360 --> 00:16:00,410
小児性愛者ですね？

279
00:16:00,500 --> 00:16:01,760
それが私たちが言っていることです。

280
00:16:02,960 --> 00:16:04,010
誰が知っているでしょうか？

281
00:16:04,880 --> 00:16:05,930
彼がやったと思いますか？

282
00:16:06,780 --> 00:16:07,830
わからない。

283
00:16:09,640 --> 00:16:11,020
そのシャツをもらったと思います。

284
00:16:16,600 --> 00:16:17,650
ありがとう。

285
00:16:23,320 --> 00:16:24,370
ローレット夫人。

286
00:16:25,220 --> 00:16:28,530
どうなさいました？はい、事務所が言ってました
あなたはラルフィー・トーマスを知っています。

287
00:16:28,990 --> 00:16:32,360
そうしない人はいないでしょうか？彼の名前が半分にスプレーされています
この辺の建物たち。

288
00:16:32,670 --> 00:16:33,720
あなたは大ファンではありません。

289
00:16:34,550 --> 00:16:35,600
彼は一握りだ。

290
00:16:35,830 --> 00:16:36,880
大丈夫ですか？

291
00:16:36,881 --> 00:16:39,389
いいえ、彼は学校から帰ってきませんでした
今日、何かが起こったのではないかと考えています

292
00:16:39,390 --> 00:16:40,440
彼に起こった。

293
00:16:41,710 --> 00:16:43,510
おお。今日の彼の態度はおかしいですか？

294
00:16:43,511 --> 00:16:47,589
いや、異常ではない、もしそうだとしても
どういう意味ですか。彼は何時に出ましたか

295
00:16:47,590 --> 00:16:48,329
学校の？

296
00:16:48,330 --> 00:16:50,489
二。彼とミゲルはここから出て行った
一緒に。

297
00:16:50,490 --> 00:16:52,769
ラルフ、ミゲルさんに理由を話しているのね
私たちは今日学校ですか？

298
00:16:52,770 --> 00:16:56,030
はい。ミゲルと話してみるといいよ。
この二つは切っても切り離せない関係にあります。

299
00:16:56,031 --> 00:16:59,969
わかった。ありがとう、ナバロさん。あなたは
本当に役に立ちました。あなたを見つけることができました

300
00:16:59,970 --> 00:17:01,809
よかったらミゲルの番号も教えてください。いいえ、私たちは
いいよ。ありがとう。

301
00:17:01,810 --> 00:17:03,490
何かあったら電話してください。

302
00:17:03,491 --> 00:17:07,189
なぜミゲルはカットしたと嘘をつくのでしょうか？
今日は学校？なぜなら、彼が本当に何であれ、

303
00:17:07,190 --> 00:17:08,240
もっと悪かった。

304
00:17:08,869 --> 00:17:10,249
攻撃で1アンダーです、ボス。

305
00:17:10,450 --> 00:17:11,500
すぐに彼を確認してください。

306
00:17:11,810 --> 00:17:12,860
足もと注意。

307
00:17:13,210 --> 00:17:14,770
ファスターはボストンで一人の男の子を手に入れた。

308
00:17:15,170 --> 00:17:16,370
もう一つはデラウェア州です。

309
00:17:16,970 --> 00:17:19,750
脳性麻痺の10歳の子供が、
バージニア。

310
00:17:20,069 --> 00:17:21,990
私はすべてのケースを調べました。

311
00:17:22,369 --> 00:17:23,650
最後の方は却下されました。

312
00:17:24,270 --> 00:17:27,280
警官が彼のゴミ箱を調べたからだ
令状なしで。

313
00:17:27,390 --> 00:17:29,610
彼のゴミには私たちよりも多くの権利があります。

314
00:17:29,970 --> 00:17:32,380
彼は生まれてから何か困ったことはありましたか？
ここにいたの？

315
00:17:32,730 --> 00:17:34,030
人は変わらない。

316
00:17:34,830 --> 00:17:38,560
単に別のものになるだけではありません
たとえ本当に望んでいたとしても、ある日。

317
00:17:42,530 --> 00:17:44,150
あなたには子供がいませんよね？

318
00:17:51,890 --> 00:17:52,940
ソフィー。

319
00:17:52,941 --> 00:17:56,469
ジャンスキーがあなたにメッセージを残したとき、彼はこう言いました。
彼はその授業が終わるまでに答えが必要だ

320
00:17:56,470 --> 00:17:58,310
シフト。それはあなたにとって何か意味がありますか？

321
00:17:59,170 --> 00:18:01,030
うん。ここで何が起こっているのでしょうか？

322
00:18:01,810 --> 00:18:02,860
何もないよ、ルー。

323
00:18:04,290 --> 00:18:05,340
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。

324
00:18:07,010 --> 00:18:08,850
実は、これは私に違いない。

325
00:18:09,750 --> 00:18:10,800
でも、ありがとう、ルー。

326
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
これを信じられますか？

327
00:18:15,630 --> 00:18:17,070
手遅れにならないことを祈りましょう。

328
00:18:20,670 --> 00:18:22,050
こんにちは、ミゲルです。

329
00:18:22,510 --> 00:18:24,410
何？彼と話す必要があります。

330
00:18:24,411 --> 00:18:25,949
何について？

331
00:18:25,950 --> 00:18:27,000
あなたは彼の母親ですか？

332
00:18:27,170 --> 00:18:28,670
うん。問題が起きたよ、ミゲル。

333
00:18:28,930 --> 00:18:29,980
ねえ、あなたは私に話してください。

334
00:18:29,981 --> 00:18:31,169
学校はあなたが今日そこにいたと言っています。

335
00:18:31,170 --> 00:18:32,610
そして、彼はそうではないと言った人は誰ですか？彼はそうしました。

336
00:18:33,250 --> 00:18:35,420
あなたは警察に自分は入っていないと言った
学校？

337
00:18:35,530 --> 00:18:39,140
聞いてください、奥様、ラルフィー・トーマスは
行方不明。ミゲルはここで彼を見たと思う

338
00:18:39,830 --> 00:18:41,150
今日ラルフィーを見ましたか？

339
00:18:42,590 --> 00:18:44,670
いいえ、そうではないと彼に言いました。

340
00:18:44,970 --> 00:18:46,750
彼はそうしなかった。もう、私たちのことは放っておいてください。

341
00:18:46,751 --> 00:18:50,549
放課後、二人でどこに行きましたか？ほら、
私の息子を殴らないでください。彼はそうではないと言いました

342
00:18:50,550 --> 00:18:51,469
彼に会ってください。

343
00:18:51,470 --> 00:18:52,520
さあ、ミゲル。

344
00:18:56,200 --> 00:18:59,030
ここに勝手に押し入ることはできません。私は
ごめんなさい、いいですか？

345
00:18:59,560 --> 00:19:01,460
しかし、これは行方不明の少年に関するものです。

346
00:19:01,940 --> 00:19:04,770
そして、それがミゲルだったら、私がそうすることを期待するでしょう
同じことをしてください。

347
00:19:05,260 --> 00:19:08,810
ミゲル、彼はあなたの友人です、そしてあなたは知っています
彼は薬を飲まなければならないと。

348
00:19:12,920 --> 00:19:14,620
それは彼のアイデアでした。

349
00:19:14,621 --> 00:19:15,759
一体何だったのでしょうか？

350
00:19:15,760 --> 00:19:18,410
レンガを投げるために。あなたは投げていました
またレンガ？

351
00:19:18,440 --> 00:19:23,600
私たちは窓を割りました、そして、ええと、それはでした
屋根の上を走っていきます。

352
00:19:24,300 --> 00:19:26,580
そして私はバッグを落としました、そして彼はただそのままにしました
行きます。

353
00:19:27,200 --> 00:19:28,460
それが私が最後に思ったことです。

354
00:19:28,760 --> 00:19:29,810
さあ、ミゲル。

355
00:19:30,280 --> 00:19:33,650
あなたはこれらの役員を見せるつもりです
君たちが遊んでいた場所。

356
00:19:36,660 --> 00:19:37,940
私たちはこの辺にいます。

357
00:19:41,420 --> 00:19:42,470
どっちの屋根？

358
00:20:04,200 --> 00:20:05,250
本気ですか？

359
00:20:05,280 --> 00:20:06,330
ええ、確かに。

360
00:20:09,000 --> 00:20:13,859
55 デビッド・ディセントラル、可能性はある
ラルフィー・トーマスの場所、152インチ

361
00:20:13,860 --> 00:20:17,410
アムステルダム。全部必要になるよ
私たちを助けるためにその地域で利用可能な車

362
00:20:36,401 --> 00:20:38,329
そうですか？

363
00:20:38,330 --> 00:20:40,010
ここが彼と最後に会った場所ですか？

364
00:20:40,150 --> 00:20:43,810
はい、そこでカバンを拾って、
見上げると、彼はいなくなっていました。

365
00:20:44,210 --> 00:20:45,670
彼はちょうど家に帰ったのだと思いました。

366
00:20:46,510 --> 00:20:47,560
大丈夫。

367
00:20:54,410 --> 00:20:55,460
おい、ボスコ！

368
00:20:56,150 --> 00:20:57,200
どうしたの？

369
00:20:57,250 --> 00:20:58,300
ここで何が得られるでしょうか？

370
00:20:59,710 --> 00:21:01,210
エアシャフトか何かですね。

371
00:21:23,730 --> 00:21:27,389
誰かがあなたを迎えに来ています。ちょっと待ってください
赤ちゃん。 5 -5、デイビッドからセントラルへ。必要です

372
00:21:27,390 --> 00:21:30,590
アムステルダムの154番地。少しあります
空気シャフトに閉じ込められた少年。

373
00:21:30,890 --> 00:21:31,940
落ち着いてください。

374
00:21:52,300 --> 00:21:53,560
エアシャフトです。どのくらい下まで？

375
00:21:53,561 --> 00:21:55,479
わからない。私たちには彼が見えませんが、彼はいます
話している。

376
00:21:55,480 --> 00:21:57,710
道具袋を手に取り、ロープを手に入れましょう。
さあ行こう。

377
00:21:57,711 --> 00:22:00,659
彼はどれくらいそこにいますか？について
3時間。彼は脆弱な糖尿病患者だ。

378
00:22:00,660 --> 00:22:03,159
彼はそのリストバンドの 1 つを身につけています。
母親によると、ここ数年は何も食べていないとのこと

379
00:22:03,160 --> 00:22:05,099
何時間も。彼の血糖値は底に向かっています
アウト。

380
00:22:05,100 --> 00:22:06,780
EMSはどこですか？彼らは向かっています。

381
00:22:10,320 --> 00:22:14,230
消防署が来ました、ラルフィー。ただ
ちょっと待って、相棒。ちょっと待って、ラルフィー、分かった？

382
00:22:15,200 --> 00:22:16,250
ちょっと待ってください、相棒。

383
00:22:16,860 --> 00:22:18,840
ラルフィー、ちょっと待って。彼らは来ます、いいですか？

384
00:22:20,400 --> 00:22:21,540
ラルフィ？来て。座ってください。

385
00:22:23,040 --> 00:22:24,090
さあ、

386
00:22:26,340 --> 00:22:27,390
みんな。

387
00:22:31,140 --> 00:22:32,190
ラルフィ？

388
00:22:35,400 --> 00:22:36,450
ラルフィ？

389
00:22:39,760 --> 00:22:41,620
ほとんどの場合、シャフトはまっすぐに下がりません。

390
00:22:41,621 --> 00:22:45,279
ここで終点を探しましょう。あなた
このあたりのスーパーをどこかで見かけますか？

391
00:22:45,280 --> 00:22:47,699
はい、設計図が必要になります
この建物。ユニットが出ています

392
00:22:47,700 --> 00:22:48,539
彼を探しています。

393
00:22:48,540 --> 00:22:50,239
わかりました、に行きます
地下にあるのでチェックしてみてください。誰か

394
00:22:50,240 --> 00:22:52,859
念のためここにいてください。分かりました。
彼の名前を呼び続けてください。

395
00:22:52,860 --> 00:22:53,910
よし。

396
00:22:56,440 --> 00:22:57,490
ラルフィ！

397
00:23:01,100 --> 00:23:03,450
よし。彼女はすぐそこにいるでしょう
どこかで。

398
00:23:04,560 --> 00:23:06,080
彼女はここにいるはずだ。ここです。

399
00:23:06,720 --> 00:23:07,770
はぁ？

400
00:23:08,091 --> 00:23:10,079
わかりました、簡単です。

401
00:23:10,080 --> 00:23:11,130
彼女はここにいるでしょう。

402
00:23:32,460 --> 00:23:33,510
何か見えますか？

403
00:23:33,700 --> 00:23:34,800
かなり暗いです。

404
00:23:35,160 --> 00:23:36,440
約6フィートの高さ。

405
00:23:36,920 --> 00:23:38,360
それにしても鉄筋の塊ですね。

406
00:23:38,780 --> 00:23:39,830
鉄筋？うん。

407
00:23:40,800 --> 00:23:42,960
まさにその上に落ちる可能性があります。

408
00:23:49,340 --> 00:23:51,180
ビデオカメラとハーネスを取りに行きます。

409
00:23:51,560 --> 00:23:53,040
メーターを手に入れて空気をチェックしてください。

410
00:23:53,340 --> 00:23:56,560
ラルフィ！私の声が聞こえるなら、私たちは
あなたのために来ます。

411
00:23:58,260 --> 00:24:00,840
ラルフィ！ラリー、本当にありがとう、分かった？

412
00:24:01,720 --> 00:24:02,770
どうもありがとう。

413
00:24:02,920 --> 00:24:03,970
さよなら。

414
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
それで、チャーリーはエミ​​リーと一緒に家にいます。

415
00:24:08,040 --> 00:24:11,590
ラリーは試合に参加していたと言った。彼女
そこにいるはずもなかった。

416
00:24:11,740 --> 00:24:14,930
聞いてみようと思っていたんです。彼女はいつですか
それにしてもそんなに大人になったのか？

417
00:24:15,940 --> 00:24:16,990
本当に、分かりません。

418
00:24:26,640 --> 00:24:28,810
これを開けられるかどうか見てみましょう
若干。

419
00:24:56,740 --> 00:25:02,180
彼はどれくらいそこにいますか？三つ
何時間も。

420
00:25:02,400 --> 00:25:03,450
子供の糖尿病。

421
00:25:04,060 --> 00:25:05,680
どうして彼はエアジャックにはまってしまったのでしょう？

422
00:25:06,020 --> 00:25:09,080
どうやって？シャフトが右に45度回転
ここ。

423
00:25:09,340 --> 00:25:11,380
10フィートくらいかな？

424
00:25:12,080 --> 00:25:13,760
おそらくそこに行き詰まっているでしょう、ええ。

425
00:25:14,100 --> 00:25:16,090
よし、それを展開してみよう。しましょう
行く。

426
00:25:16,100 --> 00:25:17,150
あれは何でしょう？

427
00:25:18,120 --> 00:25:19,170
見てみましょう、カム。

428
00:25:46,120 --> 00:25:48,300
おっと、おっと、そこにいる、彼はいる。

429
00:25:48,540 --> 00:25:49,920
少し下げてください、ビリー。

430
00:25:50,480 --> 00:25:52,120
あと少しだよ、ビリー。

431
00:25:53,620 --> 00:25:55,610
いつまで見ているのでしょうか？私はしません
知る。

432
00:25:56,360 --> 00:25:57,680
何フィートで釣りをしますか？

433
00:25:57,920 --> 00:25:59,100
ほぼ30フィートかそこら。

434
00:26:00,000 --> 00:26:02,830
スイングは 8 フィートなので、おそらく 3 フィート
-4分の1ダウン。

435
00:26:03,200 --> 00:26:04,820
4階に降りてみましょう。

436
00:26:04,821 --> 00:26:07,709
そして壁を突き破る。でも誰が
私たちが何をしなければならないか知っています

437
00:26:07,710 --> 00:26:10,529
この古い壁と一緒に。ほら、行くよ
ストラップで固定して引き抜きます。

438
00:26:10,530 --> 00:26:13,949
ほら、死刑のミットをくれよ？
この子には糖尿病が必要だから

439
00:26:13,950 --> 00:26:17,709
今。彼が糖尿病性ショック状態に陥ると、
私たちが彼に到着しても問題ない。それは可能です

440
00:26:17,710 --> 00:26:19,090
彼を追い出すまで少し時間をください。

441
00:26:19,290 --> 00:26:20,340
降ります。

442
00:26:20,750 --> 00:26:23,460
適合するのは私だけです。そして、できます
彼に薬をあげてください。

443
00:26:24,690 --> 00:26:25,740
よし。

444
00:26:26,910 --> 00:26:27,960
薬をもらいに行きましょう。

445
00:26:29,110 --> 00:26:30,250
三脚を立ててみましょう。

446
00:27:09,879 --> 00:27:10,959
シナリオは何ですか？

447
00:27:11,600 --> 00:27:15,959
彼らは感情を突き止めるつもりだ
数時間は気を付けてください

448
00:27:15,960 --> 00:27:19,879
笑顔の子供。知っている。でも何？いつ
誰かが窮地に追い込まれている

449
00:27:19,880 --> 00:27:23,219
そのようにして、彼らは
感情や心をもつ筋肉

450
00:27:23,220 --> 00:27:24,270
高カリウム血症から。

451
00:27:24,860 --> 00:27:26,860
点滴を開始します、いいですか？

452
00:27:27,120 --> 00:27:30,860
そして彼にD50のアンプを与えて、そして
彼の糖度をチェックしてください。

453
00:27:31,140 --> 00:27:32,190
よし。

454
00:27:32,380 --> 00:27:33,430
これをやってみましょう。

455
00:27:33,460 --> 00:27:34,510
よし。

456
00:27:35,021 --> 00:27:41,769
私の話を聞いて下さい。できないと感じたら
彼のところに行きなさい、私たちがあなたを引き上げます、

457
00:27:41,770 --> 00:27:42,249
大丈夫ですか？

458
00:27:42,250 --> 00:27:43,229
わかった。

459
00:27:43,230 --> 00:27:44,280
背が高くなる。

460
00:27:49,941 --> 00:27:56,489
そこで立ち往生しないでください。あなたはそうではありません
あなたを迎えに来てほしい。

461
00:27:56,490 --> 00:27:57,540
ありがとう。

462
00:28:11,440 --> 00:28:12,720
彼女は本当に傷つくことがあります。

463
00:28:13,180 --> 00:28:14,230
ええ、彼らはそれを知っています。

464
00:28:19,020 --> 00:28:20,300
私はとても間違っていました。

465
00:28:20,900 --> 00:28:23,850
皆さんはできる限りのことを頑張りました
そうですか？あなたは怖かったのです。

466
00:28:26,180 --> 00:28:29,130
ジョーはその男を倒しましたが、彼には何もありませんでした
それと関係があることは何でも。

467
00:28:31,760 --> 00:28:32,810
うん。

468
00:28:45,450 --> 00:28:48,160
速すぎないでね、みんな。速すぎません。どのように
そこでやってるの？

469
00:28:48,790 --> 00:28:49,840
まだ何もありません。

470
00:28:51,310 --> 00:28:52,570
どれくらいのケーブルが見えますか？

471
00:28:53,010 --> 00:28:54,590
約25フィート。

472
00:28:54,930 --> 00:28:57,400
計画的に乗ってみましょう。そんなはずはない
さらにずっと先。

473
00:28:58,590 --> 00:28:59,640
さて、簡単です。

474
00:29:00,550 --> 00:29:01,810
簡単です、私はここに来ます...

475
00:29:18,570 --> 00:29:19,620
ラルフィ。

476
00:29:22,030 --> 00:29:24,740
すぐにここから出してやるよ
2番目、ラルフィー。

477
00:29:26,450 --> 00:29:29,880
まず、いくつかあげておきます
薬。たくさんのことを感じるでしょう

478
00:29:30,330 --> 00:29:31,380
いいですか、ラルフィー？

479
00:29:37,510 --> 00:29:38,560
わかった。

480
00:29:39,590 --> 00:29:41,820
終わった後はずっと気分が良くなるでしょう
これ。

481
00:29:43,170 --> 00:29:44,220
よし。

482
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
ここに少し引っかかりを感じます。

483
00:29:55,340 --> 00:29:56,390
ラルフィ！

484
00:29:56,820 --> 00:29:57,870
ラルフィ！

485
00:29:58,320 --> 00:29:59,370
ラルフィ！

486
00:30:01,500 --> 00:30:02,550
ラルフィ！

487
00:30:03,020 --> 00:30:04,480
ラルフィ！ラルフィ！

488
00:30:26,600 --> 00:30:27,650
まだ持っていますか？

489
00:30:58,480 --> 00:30:59,530
時間はたくさんあります。

490
00:31:00,740 --> 00:31:03,270
テイラーに壁を叩いて指示してもらいます
場所。

491
00:31:59,600 --> 00:32:02,490
これは何ですか？分からないよ、おい。それ
回路図には載っていませんでした。

492
00:32:02,580 --> 00:32:05,200
ルーク、手に入れなければいけないパイプがあるんだ
今を通して。

493
00:32:05,980 --> 00:32:08,220
アレックス、ちょっと待って。あと数個だけ
分。

494
00:32:31,300 --> 00:32:32,350
はい、分かりました。

495
00:32:35,180 --> 00:32:36,680
それを阻止できるか試してみましょう、ビリー。

496
00:32:40,960 --> 00:32:42,010
31.

497
00:32:47,140 --> 00:32:48,190
ええ？

498
00:32:49,540 --> 00:32:51,000
テイラー？メモはありますか？

499
00:32:51,640 --> 00:32:52,690
ちょっと待ってください。

500
00:32:53,600 --> 00:32:54,800
聞こえますか、ラルフィー？

501
00:32:57,360 --> 00:32:58,410
彼らは来ています。

502
00:33:00,170 --> 00:33:01,220
彼らは来ています。

503
00:33:04,121 --> 00:33:06,189
分かった、分かった。

504
00:33:06,190 --> 00:33:07,930
わかった、アレックス。ネズミを飼ってみましょう。

505
00:33:07,970 --> 00:33:10,260
それらを下げてください。ボードがあります
その下に。

506
00:33:10,610 --> 00:33:11,750
分かりました。分かりました。

507
00:33:12,890 --> 00:33:13,940
簡単、

508
00:33:21,290 --> 00:33:22,510
簡単、簡単、簡単。

509
00:33:22,850 --> 00:33:23,900
それらを振り上げてください。

510
00:33:25,750 --> 00:33:26,800
分かりました。

511
00:33:27,530 --> 00:33:29,450
わかった、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。

512
00:33:30,170 --> 00:33:31,220
ゆっくり出てください。

513
00:33:31,890 --> 00:33:34,550
ゆっくり出てください。ゆっくり出てください。ゆっくり出てください。よし。
彼を捕まえましたか？

514
00:33:36,230 --> 00:33:37,280
わかりました、

515
00:33:37,290 --> 00:33:39,400
ビリー、彼にシートカラーをつけて、そうするよ
あなたは？

516
00:33:42,090 --> 00:33:43,140
わかったよ、ウィル。

517
00:33:43,510 --> 00:33:44,560
そしてそのために、

518
00:33:46,410 --> 00:33:50,150
奥様、私たちにはあなたの息子がいます。彼は大丈夫です。

519
00:33:51,090 --> 00:33:52,140
彼は安全だ。

520
00:33:52,170 --> 00:33:53,430
彼はきっと大丈夫だよ。

521
00:33:56,710 --> 00:33:57,760
ありがとう。

522
00:33:58,430 --> 00:33:59,480
ありがとう。

523
00:34:01,399 --> 00:34:02,449
彼に会いに行きましょう。

524
00:34:03,140 --> 00:34:04,220
彼に会いに行きましょう。

525
00:34:18,940 --> 00:34:23,380
ジミー、運転してほしいんだ。

526
00:34:23,620 --> 00:34:24,670
うん。

527
00:34:26,679 --> 00:34:27,729
さあ、入ってください。

528
00:34:38,440 --> 00:34:39,640
報告書を提出してもらえますか？

529
00:34:39,960 --> 00:34:41,010
もちろん。

530
00:34:41,400 --> 00:34:42,480
オマリーズに行きますか？

531
00:34:42,880 --> 00:34:44,320
いいえ、子供たちのいる家に帰らなければなりません。

532
00:34:44,980 --> 00:34:46,060
きっと大丈夫です。

533
00:34:52,820 --> 00:34:54,780
ありがとう。何のために？

534
00:34:56,060 --> 00:34:59,820
助けてくれたことに一度も感謝したことがないから
フレッドと子供たちと一緒に出かけます。

535
00:35:01,180 --> 00:35:04,130
そしてフレッドと私が来たとき、あなたはそこにいました
あの建物から出た。

536
00:35:04,131 --> 00:35:06,759
そして、もしあなたがいなかったら、
何が起こったのか分かりません

537
00:35:06,760 --> 00:35:08,930
彼。彼がそうしたかったかどうかはわかりません...いいえ
問題。

538
00:35:09,670 --> 00:35:10,720
どういたしまして。

539
00:35:20,750 --> 00:35:21,800
ジョー。

540
00:35:24,190 --> 00:35:25,240
彼はどうですか？

541
00:35:25,530 --> 00:35:26,590
彼は大丈夫だと言ってください。

542
00:35:26,970 --> 00:35:28,830
彼はあなたの奥さんと一緒にマーシー病院にいます。

543
00:35:29,250 --> 00:35:31,600
医師らは彼はおそらく全滅するだろうと言う
そうです。

544
00:35:33,130 --> 00:35:34,190
ジョー・ハンソンは起きています。

545
00:35:34,191 --> 00:35:36,489
彼も合格するつもりのようだ。

546
00:35:36,490 --> 00:35:38,330
スピーチは必要ありません。スピーチ。

547
00:35:39,470 --> 00:35:41,090
あなたがしたことを私は責めません。

548
00:35:41,570 --> 00:35:43,680
おそらく私も同じことをしただろう
事。

549
00:35:44,650 --> 00:35:47,420
そうすると、たいていは、ある種の状態になってしまいます。
それも困る。

550
00:35:48,130 --> 00:35:49,180
あのね？

551
00:35:49,410 --> 00:35:51,970
刑務所は本当に悪い奴らでいっぱいだよ
みんな。

552
00:35:54,030 --> 00:35:55,470
今夜保釈金を支払わなければなりません。

553
00:35:59,030 --> 00:36:00,080
ボスカレリ巡査。

554
00:36:01,570 --> 00:36:04,070
ありがとう。

555
00:36:12,819 --> 00:36:13,869
今日はよくやったよ、フェイ。

556
00:36:13,870 --> 00:36:16,459
はい、うまくいきましたね。

557
00:36:16,460 --> 00:36:17,510
うん。

558
00:36:19,380 --> 00:36:20,460
明日また会いましょう。

559
00:36:20,660 --> 00:36:21,710
よし。

560
00:36:27,500 --> 00:36:28,800
それはうまくいきました。

561
00:36:28,801 --> 00:36:34,239
どれくらい必要なのかよくわかってなかった
何かがハッピーエンドになるのを見ること、

562
00:36:34,240 --> 00:36:35,290
知っていますか？

563
00:36:36,420 --> 00:36:37,470
それで？

564
00:36:40,140 --> 00:36:41,190
ソレイユ。

565
00:36:46,190 --> 00:36:47,450
彼らは私に協力してほしいと思っています。

566
00:36:47,710 --> 00:36:48,760
何で？

567
00:36:49,110 --> 00:36:50,160
タチアナさんと。

568
00:36:51,090 --> 00:36:52,350
彼らは彼女を尾行するつもりだ。

569
00:36:52,351 --> 00:36:55,209
彼らは彼女が彼らを～に導いてくれると考えている
チェプチェンコ。

570
00:36:55,210 --> 00:36:56,890
まあ、彼らはそんなことであなたを必要としていません。

571
00:36:57,510 --> 00:36:58,710
彼らは私に電話してほしいと思っています。

572
00:37:00,030 --> 00:37:03,710
彼女が出かけるときに、彼女が誰であるかを伝えてください
見て、彼女が彼を見るとき。

573
00:37:03,930 --> 00:37:05,610
わからない。それはあなたの妻です、男。

574
00:37:05,670 --> 00:37:06,720
いいえ、そうではありません。

575
00:37:09,310 --> 00:37:10,690
タチアナ・サリバンは私の妻​​です。

576
00:37:13,030 --> 00:37:15,010
私たちが話しているのはナターシャ・グリンです。

577
00:37:19,230 --> 00:37:22,550
これについてはよく考える必要がありますが、
エリー。

578
00:37:38,190 --> 00:37:39,240
ねえ、あなた。

579
00:37:42,141 --> 00:37:44,149
チャーリーはどこですか？

580
00:37:44,150 --> 00:37:45,310
私は彼を8時に寝かせました。

581
00:37:45,311 --> 00:37:52,009
彼を理解できなくてごめんなさい。やめてください
それを心配してください。パトカーが私たちを迎えに来た

582
00:37:52,010 --> 00:37:53,029
上。

583
00:37:53,030 --> 00:37:57,209
あなたがそうなるとは知りませんでした
そこには。お弁当作りを終わらせなければならない

584
00:37:57,210 --> 00:37:58,260
そして宿題をしてください。

585
00:37:59,510 --> 00:38:01,980
まあ、お弁当は作れますよ。私はしていません。
いや、さあ。

586
00:38:02,050 --> 00:38:04,640
いいえ、できます。作らせてください。これ
それはそうあるべきだ。

587
00:38:05,930 --> 00:38:08,520
なぜ私が試合に出ていたと思うか
最初の場所は？

588
00:38:08,521 --> 00:38:11,369
あなたがそうしなかったのは、まったく驚くことではありませんでした
作ってください。

589
00:38:11,370 --> 00:38:13,630
エマ、私には行方不明の子供がいました。

590
00:38:13,930 --> 00:38:14,980
あまり気にしません。

591
00:38:15,550 --> 00:38:18,860
今から必ず彼を捕まえます。
心配する必要はありません。

592
00:38:19,370 --> 00:38:20,420
私はしようとしています。

593
00:38:21,090 --> 00:38:22,140
私には仕事があります。

594
00:38:23,070 --> 00:38:24,120
大丈夫、大丈夫です。

595
00:38:29,010 --> 00:38:30,150
私はごめんなさいと言いました。

596
00:38:30,390 --> 00:38:31,470
謝らなければなりません。

597
00:38:32,990 --> 00:38:35,220
言ったように、あなたは私を失望させませんでした
全部。

598
00:38:36,521 --> 00:38:43,029
これは私にとっても大変だと思いませんか？
あなたは私があなたのお父さんに参加してほしいと思っているでしょう

599
00:38:43,030 --> 00:38:44,080
病院？

600
00:38:46,790 --> 00:38:48,230
私たちは協力するしかありません。

601
00:38:50,600 --> 00:38:51,650
一緒に。右。

602
00:38:53,540 --> 00:38:55,280
電子レンジにミートローフがあります。

603
00:39:06,000 --> 00:39:07,050
おお！

604
00:39:07,300 --> 00:39:09,040
ええと、あなたは一度もプレイしたことがないと思っていました。

605
00:39:10,100 --> 00:39:11,600
私はしません。彼女は感動しました。

606
00:39:12,020 --> 00:39:13,400
さあ、女性に飲み物をおごってください。

607
00:39:13,600 --> 00:39:14,650
はい、お願いします。

608
00:39:15,020 --> 00:39:16,070
今日はよくやった。

609
00:39:16,700 --> 00:39:17,750
はい、私たち全員がそうでした。

610
00:39:19,310 --> 00:39:20,360
そうですか？

611
00:39:20,510 --> 00:39:23,090
ああ、私の父はPS12で教えていました。
全部。

612
00:39:23,370 --> 00:39:24,420
私はそこに行きました。

613
00:39:25,090 --> 00:39:28,650
ミスター・パーカー、偉そうな人、なんだか似たような感じだった
オジー・デイビスみたいに。

614
00:39:28,651 --> 00:39:29,789
政府について話しますか？

615
00:39:29,790 --> 00:39:30,840
見る？

616
00:39:31,590 --> 00:39:32,640
今行ってる。

617
00:39:33,570 --> 00:39:36,790
それが私の合図です。私たちはいくつかのところへ向かっています
ダウンタウンの新しいバー。

618
00:39:38,570 --> 00:39:40,620
ああ、あなたと話せてよかったです
ここです。

619
00:39:40,970 --> 00:39:42,020
同じく。

620
00:39:43,830 --> 00:39:48,270
それで、また後で会えると思いますか？
ええ、ええ、それは素晴らしいでしょう。

621
00:40:01,109 --> 00:40:02,510
サドルに戻ります。

622
00:40:03,810 --> 00:40:05,250
私たちはそんなウイスキーを求めています。

623
00:40:06,110 --> 00:40:07,160
何？

624
00:40:07,590 --> 00:40:09,430
彼女は暑かった。

625
00:40:09,670 --> 00:40:14,130
ああ、そうではなかった。言っておきます、分かりました
あなたのための女性。前にも言いましたが、

626
00:40:14,270 --> 00:40:18,009
大丈夫？固定されたくない
誰でも、特にあなたではありません。私は

627
00:40:18,010 --> 00:40:21,009
言っておきます、あなたはこれを気に入るはずです
女性。言っておきますが、私は決して見ることはありません

628
00:40:21,010 --> 00:40:24,020
この女性。ええ、しかし、正直に言うと、なぜですか
後退しないの？

629
00:40:24,330 --> 00:40:26,980
明らかに、ここの老人は取ることができます
自分自身の世話をする。

630
00:40:26,990 --> 00:40:28,490
ありがとう、ドハティさん。はい、はい。

631
00:40:28,491 --> 00:40:29,709
はい、はい。

632
00:40:29,710 --> 00:40:30,760
ただ助けようとしているだけです。

633
00:40:31,210 --> 00:40:32,770
元気？電話するつもりですか？

634
00:40:36,230 --> 00:40:37,850
あれ、番号が分からなかったの？

635
00:40:41,090 --> 00:40:43,830
番号が分からなかったのですか？

636
00:40:45,070 --> 00:40:46,120
アマチュア。

637
00:41:04,331 --> 00:41:07,699
に行くつもりだと思ってた
バー。

638
00:41:07,700 --> 00:41:09,140
はい、気が変わりました。

639
00:41:09,440 --> 00:41:13,319
おお。ええと、いとこ、彼女が私に電話してきました。彼女
彼女に会って飲みに行かなければならないと言いました。彼女

640
00:41:13,320 --> 00:41:15,080
彼氏、別れ。

641
00:41:16,820 --> 00:41:17,870
どうぞ。

642
00:41:18,180 --> 00:41:20,560
負けました。干し草を打つつもりです。

643
00:41:20,960 --> 00:41:22,010
おお。

644
00:41:22,340 --> 00:41:23,390
わかった。

645
00:41:26,040 --> 00:41:28,210
1時間後に戻ってきます。行きます
起こしてください。

646
00:41:29,520 --> 00:41:30,570
わかった。

647
00:42:10,960 --> 00:42:12,010
彼女は出発します。

648
00:42:12,120 --> 00:42:13,170
ありがとう、ソル。

649
00:42:13,320 --> 00:42:14,860
おい、マジャンスキー。うん？

650
00:42:15,120 --> 00:42:16,170
ソルと呼ばないでください。

651
00:42:16,460 --> 00:42:17,510
私はあなたの友達ではありません。

652
00:42:45,971 --> 00:42:48,069
ありがとう。

653
00:42:48,070 --> 00:42:52,620
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0